ما هو معنى العبارة "get in the way of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get in the way of sth. معنى | get in the way of sth. بالعربي | get in the way of sth. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق تقدم شيء آخر. فهو يصف الحالات التي يتدخل فيها شيء أو شخص ما لمنع أو تعطيل الأشياء التي تحاول القيام بها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get in the way of sth."

تتكون هذه العبارة من جزئين رئيسيين: 'get in the way' و 'of sth.'. 'Get in the way' يعني التدخل أو العرقلة، بينما 'of sth.' يشير إلى الشيء أو النشاط الذي يتم منعه أو تعطيله.

🗣️ الحوار حول العبارة "get in the way of sth."

  • Q: Why didn't you finish your project on time?
    A: I had too many distractions that got in the way of my work.
    Q (ترجمة): لماذا لم تنهي مشروعك في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): كان لدي الكثير من الأشياء التي تشتت انتباهي وتدخلت في عملي.
  • Q: How did the traffic affect your journey?
    A: It got in the way of my plans to arrive early.
    Q (ترجمة): كيف أثرت الزحمة على رحلتك؟
    A (ترجمة): لقد تدخلت في خططي للوصول مبكرًا.

✍️ get in the way of sth. امثلة على | get in the way of sth. معنى كلمة | get in the way of sth. جمل على

  • مثال: The lack of resources got in the way of our research.
    ترجمة: نقص الموارد تدخل في طريق بحثنا.
  • مثال: His stubbornness often gets in the way of his relationships.
    ترجمة: عنيده كثيرًا ما يتدخل في طريق علاقاته.
  • مثال: The rain got in the way of our picnic plans.
    ترجمة: المطر تدخل في طريق خططنا للنزهة.
  • مثال: Her constant interruptions got in the way of the meeting's progress.
    ترجمة: تدخلاتها المستمرة تدخلت في طريق تقدم الاجتماع.
  • مثال: The language barrier got in the way of our understanding.
    ترجمة: حاجز اللغة تدخل في طريق فهمنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get in the way of sth."

  • عبارة: stand in the way of
    مثال: She refused to let anything stand in the way of her dreams.
    ترجمة: لقد رفضت أن تدع أي شيء يقف في طريق أحلامها.
  • عبارة: block the way
    مثال: The fallen tree blocked the way to the village.
    ترجمة: الشجرة التي سقطت منعت الطريق إلى القرية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get in the way of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamt of showcasing her work in a prestigious gallery. However, every time she tried to make progress, something seemed to get in the way of her success. Whether it was financial issues, personal doubts, or unexpected life events, each obstacle only fueled her determination to overcome and achieve her goal. Finally, after years of perseverance, her artwork was displayed in the gallery of her dreams, proving that nothing could truly get in the way of her passion and dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك فنانة ناشئة تحلم بعرض أعمالها في معرض فني مرموق. ولكن، في كل مرة استطاعت فيها أن تتقدم، بدا شيء ما يتدخل في طريق نجاحها. سواء كانت مشاكل مالية، شكوك شخصية، أو أحداث حياة غير متوقعة، كانت كل معضلة فقط تشعل تصميمها على التغلب وتحقيق هدفها. أخيرًا، بعد سنوات من المثابرة، تم عرض لوحاتها في معرض أحلامها، مؤكدة أن لا شيء يمكن أن يتدخل في طريق شغفها وتفانيها.

📌العبارات المتعلقة بـ get in the way of sth.

عبارة معنى العبارة
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
get in the way يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو التقدم نحو هدف معين. يمكن أن يستخدم لوصف أي شيء أو شخص يحول دربك أو يجعلك تواجه مشاكل أثناء محاولتك تحقيق شيء ما.
get out of the way يعني الانتقال من مكان أو مسار شيء ما لتجنب العقبات أو المشكلات. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى التخلي عن موقف أو فكرة غير مرغوب فيها.
in the way of يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شيء يتدخل ويجعل الأمور أكثر صعوبة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
be in the way يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
get in the habit of sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبدأ في القيام بشيء ما بشكل منتظم أو متكرر، مما يؤدي إلى أن يصبح هذا الشيء جزءًا من عاداته اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يحاول تبني عادة جديدة، وربما يحتاج إلى بعض الوقت والجهد لجعل هذه العادة جزءًا من حياته اليومية.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.

📝الجمل المتعلقة بـ get in the way of sth.

الجمل